Angels Recording Deeds in Surah Qāf Re-reading Verses with Emphasis on Text Coherence

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD Student, Department of Islamic Studies, Faculty of Theology and Religions, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.

2 Associate Professor, Department of Islamic Studies, Faculty of Theology and Religions, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.

Abstract

Verses 16-29 of Surah Qāf in the holy Quran include the temptation of man and the encirclement of God's knowledge about the situation of man in this world and the Hereafter, which are in disagreements by interpreters. Seemingly, the presuppositions due to the numerous narrations that explain these verses and the two angels who record the deeds, caused some commentators and translators to misunderstand the verses. The research's main question is, "Whether the verses of Surah Qāf have been comprehensively explained in the exegetical books?" Using the critical analysis method with the text coherence approach, it identifies the points of disagreement and examines different sayings, emphasizing the coherence of the verses to provide a proper explanation. Findings show that contrary to popular opinion, the word "mutalaqīān" here does not mean the two angels who are responsible for writing deeds, but it means the two divine and spiritual aspects of man, which are in conflict in the state of self-talking and this conflict will appear in a different form with the same dimensions at the Day of Judgment. Therefore, this part of the Surah presents a coherent image of the worldly and Hereafter aspects of human temptation and God's awareness of its details.

Keywords

Main Subjects


قرآن کریم (1376). ترجمۀ محمدمهدی فولادوند. تهران: دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی.
آلوسی، محمود بن عبدالله (1415ق). روح المعانی. چاپ پانزدهم. بیروت: دارالکتب العلمیه.
ابن عربی، محمد بن علی (1422ق). التفسیر. بیروت:‌دار إحیاء التراث العربی.
ابوالفتوح رازی، حسین بن علی (1408ق). روض الجنان. مشهد: آستان قدس رضوی.
ابوحیان، محمد بن یوسف (1420ق). البحر المحیط. 11 جلد. بیروت: دارالفکر.
برازش، علیرضا (1400). تفسیر اهل بیت (ع). 18 جلد. تهران: امیر کبیر.
بهرامی فرد، فرجی (1395). نقد و بررسی انسجام آیات در یک سوره. همایش ملی علوم اسلامی حقوق و مدیریت، تهران.
بیضاوی، عبدالله بن عمر (1418ق). التفسیر. بیروت: دارالاحیاء التراث العربی.
جوادی آملی، عبدالله (1401). تفسیر آیات 16 تا 21 سوره ق. سایت ایران صدا. مشاهده شده در تاریخ 13/11/1401. از sokhanrani. iranseda. ir/detailsalbum/? g=401362
حسینی شیرازی، محمد (1443ق). تقریب القرآن. بیروت: دارالعلوم.
زمخشری، محمود بن عمر (1407ق). الکشاف. بیروت: دارالکتاب العربی.
سبحانی تبریزی، جعفر (1420ق). الموجز فی اصول الفقه. قم: مؤسسة الإمام الصادق (ع).
جنابذی، سلطان محمد بن حیدر (1372). بیان السعادة. ترجمه محمد رضاخانی و حشمت الله ریاضی. تهران: سرالاسرار.
صبوحی، علی (1399). تدبر در قرآن کریم. قم: انتشارات تدبر در کلام وحی.
طباطبایی، محمدحسین (1374). ترجمه تفسیر المیزان. قم: جامعۀ مدرسین حوزه علمیه دفتر انتشارات اسلامی.
طبرسی، فضل بن حسن (1372). مجمع‌البیان فی تفسیر القرآن. ترجمه ضیاء الدین نجفی. تهران: فراهانی.
طوسی، محمد بن حسن (1385ق). التبیان. به کوشش احمد حبیب عاملی. بیروت:‌دار احیاء التراث العربی.
عراقی حسن، مصطفی (1419ق). سیاق السورة القرآنیة و أثره فی تفسیر النص و بیان تماسکه قراءة نحویة فی سورة (ق). قاهره: نشریه کلیة دارالعلوم، صص 25-86.
فخر رازی، محمد بن عمر (1420ق). التفسیر الکبیر. بیروت: دارالاحیاء التراث العربی.
فدائی، غلامرضا (1401). جهان فرشتگان. سایت خبرآنلاین. مشاهده در تاریخ 20/11/1401. از www. khabaronline. ir/news/1310334
فراء، یحیی بن زیاد (1980م). معانی‌القرآن. قاهره: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
کلینی، محمد بن یعقوب (1367). الکافی. قم: دارالحدیث.
مبرد، محمد بن یزید (1409ق). الکامل. بیروت: دارالکتب العلمیه.
مجلسی، محمد باقر (1368ق). بحار الأنوار. بیروت: دارالاحیاء التراث العربی.
محلی جلال‌الدین، جلال‌الدین سیوطی (1278ق). التفسیرالجلالین. قاهره: مصادر التفسیر عند السنة.
معصومی قراملکی، آمنه (1399). تفسیر ساختاری سورۀ قاف. پایان نامه کارشناسی ارشد. آذربایجان: دانشگاه شهید مدنی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی.
ملکیان دستجردی، مهدی (1389). تفسیر روایی سوره ق. پایان نامه کارشناسی ارشد. قم: دانشکده علوم و حدیث قم.
نوری، میرزا حسین (1408ق). مستدرک الوسائل. بیروت: موسسه آل‌البیت (ع).