Critical Analysis of Types of Interpreting Verses in Qushairī’s Latā’if al-’Ishārāt

Document Type : Research Paper

Author

Assistant Professor, Department, Faculty of Quranic Studies, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran

Abstract

Among the unexplored aspects of “interpretation” in the Islamic tradition, an important area is the origin of “hermeneutics” from the heritage of exegesis. It can shed light on the dimensions, capabilities, and unexplored chapters of Muslim commentators while highlighting their strengths and weaknesses. In this way, it paves the way for the introduction of new hermeneutical themes. To pursue this broader perspective, a critical analysis of the different ways of interpreting verse in Latā’if al-'Ishārāt serves as a crucial step. By typologizing Qushairī's interpretations and subjecting them to a critical reading using the analytical-descriptive method, this study concludes that Qushairī occupies a prominent literary, artistic, and Sufi position within the Latā’if al-'Ishārāt. As a result, his aesthetically pleasing interpretations are more common than his precise and principled ones. In the case of precise interpretations, the majority focus on presenting the underlying semantic layers of the verses, followed by giving objective examples. However, the notion of "possible meaning among several possible meanings" is missing. Despite his ability to captivate audiences with his sensationalism and effectiveness in conveying the teachings of the Quran, some of his superficial, far-fetched, and simplistic interpretations do not live up to his scholarly reputation and cannot be justified.

Keywords

Main Subjects


قرآن کریم.
إبن حزم الأندلسی، علی بن أحمد؛ جمهرة أنساب العرب؛ الطبعةالثالثة؛ بیروت؛ دارالکتب العلمیة؛ 1424ق/ 2003 م.
ابن خلّکان، ابوالعباس احمد بن محمد؛ وفیات الأعیان و أنباء أبناء الزمان؛ تحقیق: احسان عباس؛ بیروت؛ دار صادر؛ 1900م.
ابن صلاح، ابوعمرو عثمان؛ طبقات الفقهاء الشافعیة؛ تحقیق: یحیی الدین علی نجیب؛ بیروت؛ دار النشر الأسلامیة؛ 1413ق.
ابن عباس، عبدالله؛ تنویر المقباس من تفسیر ابن عباس؛ بیروت؛ دار الکتب العلمیة؛ 1412ق.
ابن کثیر، أبوالفداء، البدآیۀ و النهآیۀ؛ تحقیق، تدقیق وتعلیق: علی شیری؛ بیروت؛ دارإحیاءالتراث العربی؛ 1408ق/ 1988م.
ثعالبى، عبدالرحمن بن محمد؛ تفسیر الثعالبى المسمى بالجواهر الحسان فى تفسیر القرآن؛ تحقیق: عبدالموجود، عادل احمد و ابو سنه، عبد الفتاح‏ و معوض، على محمد؛ لبنان؛ بیروت؛ دار إحیاء التراث العربی؛ 1418ق. ‏
حاجى خلیفه، مصطفى بن عبد الله؛ کشف الظنون عن أسامی الکتب و الفنون؛ لبنان؛ بیروت؛ دار إحیاء التراث العربی؛ بی‌تا.
حموى، یاقوت بن عبد الله‏؛ معجم الأدباء؛ تحقیق: عباس، احسان؛ لبنان؛ بیروت‏؛ دار الغرب الإسلامی؛ 1993 م‏. ‏
خطیب بغدادى، احمد بن على؛ تاریخ بغداد؛ تحقیق: عطا، مصطفى عبدالقادر؛ لبنان؛ بیروت؛‏ دار الکتب العلمیة؛ منشورات محمد علی بیضون‏؛ 1417ق.‏
الذهبی، شمس الدین محمد بن احمد؛ العبر فی خبر من غبر؛ تحقیق: ابوهاجر محمد السعید بسیونی زغلول؛ بیروت؛ دار الکتب العلمیة؛ 1405ق.
ــــــــــ، سیرأعلام النبلاء؛ تحقیق، تخریج و تعلیق: شعیب الأرنؤوط؛ محمدنعیم العرقسوسی؛ الطبعةالتاسعة؛ بیروت؛ مؤسسة الرسالة؛ 1413 ق/ 1993م.
الزرکلی، خیرالدین؛ الأعلام؛ الطبعةالخامسة؛ بیروت؛ دارالعلم للملایین؛ 1980م.
السبکی، عبدالوهاب بن علی؛ طبقات الشافعیةالکبرى؛ تحقیق: محمود محمدالطناحی و عبدالفتاح محمد الحلو؛ مصر؛ دارإحیاءالکتب العربیة؛ بی‌تا.
سمرقندى، نصر بن محمد؛ تفسیر السمرقندى المسمى بحر العلوم؛ تحقیق: عمروى، عمر؛ لبنان؛ بیروت؛ دار الفکر؛ 1416 ق.
السیوطی، جلال­الدین؛ طبقات المفسرین؛ تحقیق علی محمد عمر؛ القاهرة؛ مکتبة وهبة؛ 1396ق.
الصفار، محمد بن الحسن بن فروخ؛ بصائر الدرجات؛ تحقیق: میرزا محسن کوچه باغی؛ تهران؛ مؤسسة الأعلمی؛ 1404ق.
طبرانى، سلیمان بن احمد؛ التفسیر الکبیر: تفسیر القرآن العظیم (الطبرانى)؛ اردن؛ اربد؛ دار الکتاب الثقافی؛ 2008 م. ‏
الطبری، ابوجعفر محمدبن جریر؛ جامع البیان فى تأویل آی القرآن؛ لبنان؛ بیروت؛ دار المعرفة؛ 1412 ق.
قبادی، مریم؛ فرهنگ توصیفی علوم حدیث؛ تهران؛ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی؛ 1394ش.
القشیری، عبدالکریم بن هوازن؛ التیسیر فی التفسیر؛ نسخۀ خطی شمارۀ 4867 جامعة ملک سعود.
ــــــــــ، لطائف الإشارات؛ تحقیق: عبداللطیف حسن عبدالرحمن؛ بیروت؛ دار الکتب العلمیة؛ 1428ق.
ماتریدی، محمدبن محمد؛ تأویلات اهل السنّة؛ تحقیق: مجدی باسلوم؛ لبنان؛ بیروت؛ دار الکتب العلمیة؛ منشورات محمد علی بیضون؛ 1426 ق.
المجلسی؛ محمدباقر؛ بحار الانوار الجامعة لدرر أخبار الائمة الاطهار؛ تصحیح عبد الرحیم ربانی شیرازی؛ تهران؛ دار الکتب الإسلامیة؛ 1388ق.
نبهان، عبدالإله؛ تأویل الصوفی للنصّ؛ التراث العربی؛ العدد 68؛ 1418ق