Quranic Sciences and Tradition

Quranic Sciences and Tradition

Dating the Source and Sanad of the Narration of “Hudhayfah”; A Critique of John Burton's View on Falsity of Narrations on Compiling Qur’an

Document Type : Research Paper

Authors
Hadi Gholamrezaii 1
kavous roohi 2
NOSRAT Nilsaz 3
1 PhD Candidate of Qur’an and Hadith Sciences, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran;
2 Associate Professor, Department of Qur’an and Hadith Sciences, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
3 Associate Professor, Department of Qur’an and Hadith Sciences, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
10.22059/jqst.2023.343037.670002
Abstract
According to John Burton, the Qur'an was compiled during the time of the Prophet of God (PBUH) and by the Prophet himself; Hence, the narrations on collecting the Qur'an are all fabricated. He has pointed the finger of blame at Sunni jurists and introduced the first half of the third century as the time of fabrication. This article goes to date the narration of "Hudhayfah’s proposal to unify the Qur’anic Mushafs” to determine whether the claim of this English Orientalist is confirmed by the method invented by the Orientalists themselves or not. According to this research, although this narration has problems such as the small number of narrators and the uncertainty of the main narrator, even according to the opinion of people like Schacht and Juynboll, there is no conclusive evidence that it is fake, especially concerning the time claimed by Burton.
Keywords
John Burton
Collecting the Qur’an
Dating Traditions
Hudhayfah Ibn Yaman

  1.  

    1. قرآن کریم.
    2. ابن‌حجر عسقلانی، احمد، تهذیب‌التهذیب، هند، مطبعة دائرةالمعارف‌النظامیة، ١٣٢٦ق.
    3. ابن‌حجر عسقلانی، احمد، فضائل‌القرآن، بیروت، دار و مکتبةالهلال، 2003م.
    4. ابن‌شبه، عمر، تاریخ‌المدینةلابن‌شبة، جدة، بی‌نا، ١٣٩٩ق.
    5. أبوعبید، قاسم‌؛ فضائل‌القرآن؛ چاپ اول، دمشق ـ بیروت، دارابن‌کثیر، ١٤١٥ق.
    6. ابویعلی، أحمد، مسند أبی‌یعلی، دمشق، دارالمأمون للتراث، ١٤٠٤ق.
    7. اعظمی، محمدمصطفی، «نظام اسناد: وثاقت و اعتبار»، ترجمه: نصرت نیل‌ساز، کتاب تاریخ‌گذاری حدیث: روش‌ها و نمونه‌ها، 1394ش.
    8. آقایی، سیدعلی، «تاریخ‌گذاری احادیث بر مبنای روش تحلیل ترکیبی اِسناد ـ متن: امکانات و محدودیت‌ها»، صحیفة مبین، شمارۀ50، زمستان1390ش.
    9. بخاری، محمد، ‏صحیح‌البخاری‏، قاهره، وزارةالاوقاف،1410ق.‏
    10. برتن، جان، «نگاهی‌ به‌تاریخ قرآن»، مترجم: حسن رضایی هفتادر، مطالعات قرآن و حدیث سفینه، شمارۀ 27علمی-ترویجی/ISC، تابستان1389ش.
    11. برتن، جان، جمع‌آوری قرآن، ترجمه: حسن رضایی هفتادر، قم، دانشگاه مفید، 1400ش.
    12. پاکتچی، احمد، مدخل تواتر در دائره المعارف بزرگ اسلامی، تهران، مرکز مرکز پژوهش­های ایرانی و اسلامی، 1387ش.
    13. حیدری‌نسب، علیرضا، «ابن‌شهاب زهری و عداوت اهل بیت»، پژوهش‌های قرآن و حدیث، پاییز و زمستان1390ش.
    14. خطیب بغدادی، أحمد، الفصل للوصل المدرج فی النقل، بی‌جا، دارالهجرة، ١٤١٨ق.
    15. خوئی، ابوالقاسم، البیان فی تفسیر القرآن، قم، مؤسسۀ احیاء آثار، بی‌تا.‏
    16. دارقطنی، علی، العلل الواردة فی الأحادیث النبویة، ریاض، دارطیبة، ١٤٠٥ق.
    17. ذهبی، محمد، سیرأعلام‌النبلاء، بی‌جا، مؤسسة الرسالة، 1405ق.
    18. رامیار، محمود، تاریخ قرآن، تهران، امیرکبیر، 1400ش.
    19. رضایی هفتادر، حسن و معارف، مجید، «تحلیل و نقد آراء جان بر تن دربارۀ تدوین قرآن»، پژوهش دینی، شمارۀ 18 علمی-پژوهشی/ISC، بهار و تابستان 1388ش.
    20. رضایی هفتادر، حسن، «بررسی کتاب جمع­آوری قرآن جان برتن»، قرآن‌پژوهی خاورشناسان، شمارۀ7/ISC، پاییز و زمستان 1388ش.
    21. سجستانی، ابوبکر، ‏کتاب‌المصاحف، چاپ اول، قاهرة، الفاروق‌الحدیثه‌للطباعه‌والنشر، 1423ق.
    22. شاخت، یوزف، «سند شاهدی برای تاریخ‌گذاری»، ترجمه: مهرداد عباسی، کتاب تاریخ‌گذاری حدیث: روش‌ها و نمونه‌ها، 1394ش.
    23. شیری محمدآبادی، مرجان و نیل‌ساز، نصرت، «واکاوی قواعد مشترک در شیوه‌های نقد حدیث‌ مسلمانان و روش‌های تاریخ‌گذاری روایات خاورشناسان»، مطالعات تاریخی قرآن و حدیث، شمارۀ 67، بهار و تابستان 1399ش.
    24. شیری محمدآبادی، مرجان، نیل‌ساز، نصرت، قاضی‌زاده، کاظم و غروی نائینی، نهله، «تاریخ‌گذاری روایات حاکی از دعای پیامبر(ص) برای شماتت‌شدگان توسط ایشان در جوامع حدیثی اهل‌سنت»، تحقیقات علوم قرآن و حدیث، دورۀ 17، شماره3، پاییز 1399ش.
    25. طبرانی، سلیمان، التفسیر الکبیر، اردن، دارالکتاب‌الثقافی‏، 2008م‏.
    26. طبری، محمد؛ جامع‌البیان، بیروت، دارالمعرفه، 1412ق.
    27. عبداللطیف، عبدالعزیر‌بن‌محمد، ضوابط‌الجرح‌والتعدیل، ریاض، مکتبةالعبیکان، 1425ق.
    28. عسکری، سیدمرتضی، عبدالله بن سبا و دیگر افسانه‌های تاریخی، بی‌جا، دانشکدۀ اصول دین، 1387ش.
    29. عطیة، محمد، الانتباه لما قال الحاکم ولم یخرجاه وهو فی أحدهما أو رویاه، سوریه، دارالنوادر، ١٤٢٨ق.
    30. علاف، ادیب، البیان فی علوم القرآن، دمشق، دارالفارابی‌للمعارف، 1420ق.
    31. غفاری‌صفت، علی‌اکبر و صانعی‌پور، محمدحسن، دراسات فی علم الدرایة (تلخیص مقباس‌الهدایة)، تهران، دانشگاه امام صادقG و سمت، 1393ش.
    32. غلامرضائی، هادی، «تواتر قرآن، چیستی، چرایی، چگونگی و چالش‌ها»، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد، استاد راهنما: سیدهدایت جلیلی، استاد مشاور: روح الله نجفی، دانشگاه خوارزمی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، شهریور1397ش.
    33. فراهیدی، خلیل‌بن‌احمد، العین، قم، نشر هجرت، 1409ق‏.
    34. کوک، مایکل، «تاریخ‌گذاری روایات»، ترجمه: مرتضی کریمی‌نیا، کتاب تاریخ‌گذاری حدیث: روش‌ها و نمونه‌ها، 1394ش.
    35. گورکه، آندریاس، «روش تاریخ‌گزاری إسناد ـ متن، با توجه به "حلقه مشترک" (پژوهش موردی: روایات آخرالزمان)»، مترجم: سعید شفیعی، نسخه تارنمایacademia.edu.
    36. مستغفری، جعفر، فضائل‌القرآن، بی‌جا، دارابن‌حزم، ٢٠٠٨م.
    37. معرفت، محمدهادی، التمهید فی‌علوم‌القرآن، قم، التمهید، 1388ش.
    38. موتسکی، هارالد، «جمع و تدوین قرآن: بازنگری دیدگاه‌های غربی در پرتو تحولات جدید روش‌شناختی»، مترجم: مرتضی کریمی‌نیا، دوفصل‌نامۀ هفت آسمان، دورۀ 8، شمارۀ 32، زمستان 1385ش.
    39. موتسکی، هارالد، «مطالعات حدیثی به‌کجا می‌رود؟»، ترجمه: سیده ‌زهرا مبلّغ، کتاب تاریخ‌گذاری حدیث: روش‌ها و نمونه‌ها، 1394ش.
    40. ناصر، شادی حکمت، نقل قرائات قرآن: مسئله تواتر و پیدایی قرائت‌های شاذّ، ترجمه: الهه شاه‌پسند و ولی عبدی، تهران، نشر کرگدن، 1398ش.
    41. نسائی، احمد، ‏السنن‌الکبری‏، بیروت، دارالکتب‌العلمیة، 1411ق.‏
    42. نفیسی، شادی، تاریخ استشراق و سیر تحول مطالعات قرآنی در غرب، قم، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، 1398ش.
    43. نیل‌ساز، نصرت، خاورشناسان و ابن‌عباس، تهران، انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ نخست، 1393ش.
    44. ینبل، خوتیر، «نافع مولای ابن‌عمر و جایگاه او در آثار حدیثی مسلمانان، ترجمه: مژگان آقایی و راحله نوشاوند، کتاب تاریخ‌گذاری حدیث: روش‌ها و نمونه‌ها، 1394ش.
    45. Burton, john, the collection of the Quran, cambridge university press, Re-issued 2010.
Quranic Sciences and Tradition
Volume 55, Issue 2
March 2023
Pages 465-443