موسسه انتشارات دانشگاه تهران پژوهش های قرآن و حدیث 2008_9430 46 2 2014 02 20 A critical study of Goldziher's view concerning Ibn 'Abbas's Taking impression from Jilan ibn farvah in understanding Quranic Lexicons بررسی و نقد نظر گولدزیهر دربارۀ اثرپذیری ابن‌عباس از جیلان‌بن‌فروه در فهم مفردات قرآن 1 26 50094 10.22059/jqst.2014.50094 FA حسن اصغرپور دانشجوی دکترای علوم قرآن و حدیث دانشگاه تربیت مدرس 0000-0001-7779-0483 نهله غروی نائینی استاد گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه تربیت مدرس مجید معارف استاد گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه تهران 0000-0001-6370-3393 Journal Article 2013 09 04 Survey on Quranic Lexicons dates back to the early years and decades of early Islam. Abdollah Ibn 'Abbas can be considered the most famous and outstanding Quranic interpreter of all the Prophet's Companions with the exception of Imam Ali. Some like Ignaz Goldziher - bringing up a number of illusions and without considering the so many firm and obvious proofs and evidences confirming the valuable role and status of Ibn 'Abbas in interpreting Quranic Lexicons and confirming his reliance on genuine Arabic sources including Pre-Islamic Poetry and proverbs – have raised doubts about the genuineness of Ibn 'Abbas's interpretation heritage of lexicology; they suggest that it is the product of his questions from a person by the name of Jilan ibn farvah. This survey tries to prove the inaccuracy of the claim according to some historical and narrative reports and evidences. پیشینۀ مفردات‌پژوهی قرآن کریم به سال‌ها و دهه‌های آغازین صدر اسلام بازمی‌گردد. در میان صحابۀ رسول خدا^(ص) پس از امام علی^(ع)، عبدالله‌بن‌‌عباس را باید مشهورترین و برجسته‌ترین مفسّر قرآن برشمرد. با وجود شواهد و قرائن روشن و استوار در تبیین جایگاه و نقش ارزندۀ ابن‌عباس در تفسیر مفردات قرآن و اتکای او به منابع اصیل عربی از جمله اشعار و ضرب‌المثل‌ها، برخی همچون ایگناس گولدزیهر با طرح برخی توهّمات، اصالت میراث تفسیری ابن‌عباس در شرح واژگان قرآن را زیر سؤال برده و بیشتر آن را نتیجۀ پرسش‌های او از شخصی به نام ابوجلد، جیلان‌بن‌فروه، دانسته‌اند. این پژوهش بر آن است تا ضمن طرح این‌ ادّعا، بر پایۀ پاره‌ای شواهد و گزارش‌های روایی و تاریخی، نادرستی آن را اثبات نماید. https://jqst.ut.ac.ir/article_50094_e8072c04094b95e895f7d32f1a4f5388.pdf